15:36. וַיֹּצִיאוּ H3318 אֹתוֹ H853 PART-3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֵדָה H5712 אֶל H413 PREP ־ CPUN מִחוּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶה H4264 וַיִּרְגְּמוּ H7275 אֹתוֹ H853 PART-3MS בָּאֲבָנִים H68 וַיָּמֹת H4191 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART-3MS ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN פ CPUN

15:36. וַיֹּצִיאוּ אֹתוֹ כָּל־הָעֵדָה אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ בָּאֲבָנִים וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ׃ פ

15:36. לו ויציאו אתו כל העדה אל מחוץ למחנה וירגמו אתו באבנים וימת  כאשר צוה יהוה את משה  {פ}

15:36. וַיֹּצִיאוּ אֹתֹו כָּל־הָעֵדָה אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וַיִּרְגְּמוּ אֹתֹו בָּאֲבָנִים וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ פ

15:36. ‏וַיֹּצִ֨יאוּ אֹת֜וֹ כָּל־הָעֵדָ֗ה אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֛וֹ בָּאֲבָנִ֖ים וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ

15:36. So the whole community took him outside the camp and stoned him to death, just as the LORD commanded Moses.

15:36. So the whole community took the man outside the camp and stoned him to death, just as the LORD had commanded Moses.

15:36. And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.

15:36. And all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.

15:36. And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

15:36. And all the congregation brought him outside the camp, and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.

15:36. And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

15:36. And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

15:36. So the people took him outside the camp and killed him with stones. They did this just as the Lord commanded Moses.

15:36. All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.

15:36. And all H3605 the congregation H5712 brought H3318 him without H413 H4480 H2351 the camp, H4264 and stoned H7275 him with stones, H68 and he died; H4191 as H834 the LORD H3068 commanded Moses. H4872