במדבר 15 : 13 [ MHB ]
15:13. כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאֶזְרָח H249 יַעֲשֶׂה H6213 VQY3MS ־ CPUN כָּכָה H3602 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP לְהַקְרִיב H7126 אִשֵּׁה H801 רֵֽיחַ H7381 ־ CPUN נִיחֹחַ H5207 לַֽיהוָֽה H3068 L-NAME-4MS ׃ EPUN
במדבר 15 : 13 [ BHS ]
15:13. כָּל־הָאֶזְרָח יַעֲשֶׂה־כָּכָה אֶת־אֵלֶּה לְהַקְרִיב אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה ׃
במדבר 15 : 13 [ ALEP ]
15:13. יג כל האזרח יעשה ככה את אלה להקריב אשה ריח ניחח ליהוה
במדבר 15 : 13 [ WLC ]
15:13. כָּל־הָאֶזְרָח יַעֲשֶׂה־כָּכָה אֶת־אֵלֶּה לְהַקְרִיב אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃
במדבר 15 : 13 [ MHOT ]
15:13. כָּל־הָאֶזְרָ֥ח יַעֲשֶׂה־כָּ֖כָה אֶת־אֵ֑לֶּה לְהַקְרִ֛יב אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
במדבר 15 : 13 [ NET ]
15:13. "'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
במדבר 15 : 13 [ NLT ]
15:13. All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the LORD.
במדבר 15 : 13 [ ASV ]
15:13. All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
במדבר 15 : 13 [ ESV ]
15:13. Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.
במדבר 15 : 13 [ KJV ]
15:13. All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
במדבר 15 : 13 [ RSV ]
15:13. All who are native shall do these things in this way, in offering an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
במדבר 15 : 13 [ RV ]
15:13. All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
במדבר 15 : 13 [ YLT ]
15:13. every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
במדבר 15 : 13 [ ERVEN ]
15:13. "This is the way every citizen of Israel must give gifts to please the Lord.
במדבר 15 : 13 [ WEB ]
15:13. All who are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
במדבר 15 : 13 [ KJVP ]
15:13. All H3605 that are born of the country H249 shall do H6213 H853 these things H428 after this manner, H3602 in offering H7126 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068
❮
❯