14:23. אִם H518 PART ־ CPUN יִרְאוּ H7200 VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO נִשְׁבַּעְתִּי H7650 לַאֲבֹתָם H1 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN מְנַאֲצַי H5006 לֹא H3808 NADV יִרְאֽוּהָ H7200 ׃ EPUN

14:23. אִם־יִרְאוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתָם וְכָל־מְנַאֲצַי לֹא יִרְאוּהָ ׃

14:23. כג אם יראו את הארץ אשר נשבעתי לאבתם וכל מנאצי לא יראוה

14:23. אִם־יִרְאוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתָם וְכָל־מְנַאֲצַי לֹא יִרְאוּהָ׃

14:23. ‏אִם־יִרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לַאֲבֹתָ֑ם וְכָל־מְנַאֲצַ֖י לֹ֥א יִרְאֽוּהָ׃

14:23. they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.

14:23. They will never even see the land I swore to give their ancestors. None of those who have treated me with contempt will ever see it.

14:23. surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

14:23. shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.

14:23. Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

14:23. shall see the land which I swore to give to their fathers; and none of those who despised me shall see it.

14:23. surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

14:23. they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;

14:23. I promised their ancestors that I would give them that land. But none of those people who turned against me will ever enter that land!

14:23. surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:

14:23. Surely H518 they shall not see H7200 H853 the land H776 which H834 I swore H7650 unto their fathers, H1 neither H3808 shall any H3605 of them that provoked H5006 me see H7200 it: