14:12. אַכֶּנּוּ H5221 בַדֶּבֶר H1698 וְאוֹרִשֶׁנּוּ H3423 וְאֶֽעֱשֶׂה H6213 אֹֽתְךָ H853 לְגוֹי H1471 L-NMS ־ CPUN גָּדוֹל H1419 AMS וְעָצוּם H6099 מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN

14:12. אַכֶּנּוּ בַדֶּבֶר וְאוֹרִשֶׁנּוּ וְאֶעֱשֶׂה אֹתְךָ לְגוֹי־גָּדוֹל וְעָצוּם מִמֶּנּוּ ׃

14:12. יב אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי גדול ועצום ממנו

14:12. אַכֶּנּוּ בַדֶּבֶר וְאֹורִשֶׁנּוּ וְאֶעֱשֶׂה אֹתְךָ לְגֹוי־גָּדֹול וְעָצוּם מִמֶּנּוּ׃

14:12. ‏אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגוֹי־גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃

14:12. I will strike them with the pestilence, and I will disinherit them; I will make you into a nation that is greater and mightier than they!"

14:12. I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!"

14:12. I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

14:12. I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

14:12. I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

14:12. I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

14:12. I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

14:12. I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.`

14:12. I will kill them all with a terrible sickness. I will destroy them, and I will use you to make another nation. Your nation will be greater and stronger than these people."

14:12. I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.

14:12. I will smite H5221 them with the pestilence, H1698 and disinherit H3423 them , and will make H6213 of thee a greater H1419 nation H1471 and mightier H6099 than H4480 they.