14:1. וַתִּשָּׂא H5375 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֵדָה H5712 וַֽיִּתְּנוּ H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN קוֹלָם H6963 CMS-3MP וַיִּבְכּוּ H1058 W-VQY3MP הָעָם H5971 בַּלַּיְלָה H3915 הַהֽוּא H1931 ׃ EPUN

14:1. וַתִּשָּׂא כָּל־הָעֵדָה וַיִּתְּנוּ אֶת־קוֹלָם וַיִּבְכּוּ הָעָם בַּלַּיְלָה הַהוּא ׃

14:1. א ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא

14:1. וַתִּשָּׂא כָּל־הָעֵדָה וַיִּתְּנוּ אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ הָעָם בַּלַּיְלָה הַהוּא׃

14:1. ‏וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃

14:1. Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.

14:1. Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.

14:1. And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

14:1. Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

14:1. And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

14:1. Then all the congregation raised a loud cry; and the people wept that night.

14:1. And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

14:1. And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;

14:1. That night all the people in the camp began shouting loudly.

14:1. All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

14:1. And all H3605 the congregation H5712 lifted up H5375 H853 their voice, H6963 and cried; H5414 and the people H5971 wept H1058 that H1931 night. H3915