12:15. וַתִּסָּגֵר H5462 מִרְיָם H4813 מִחוּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶה H4264 שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִים H3117 NMP וְהָעָם H5971 לֹא H3808 NADV נָסַע H5265 עַד H5704 PREP ־ CPUN הֵאָסֵף H622 מִרְיָֽם H4813 ׃ EPUN

12:15. וַתִּסָּגֵר מִרְיָם מִחוּץ לַמַּחֲנֶה שִׁבְעַת יָמִים וְהָעָם לֹא נָסַע עַד־הֵאָסֵף מִרְיָם ׃

12:15. טו ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עד האסף מרים

12:15. וַתִּסָּגֵר מִרְיָם מִחוּץ לַמַּחֲנֶה שִׁבְעַת יָמִים וְהָעָם לֹא נָסַע עַד־הֵאָסֵף מִרְיָם׃

12:15. ‏וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃

12:15. So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in.

12:15. So Miriam was kept outside the camp for seven days, and the people waited until she was brought back before they traveled again.

12:15. And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

12:15. So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.

12:15. And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again. ]

12:15. So Miriam was shut up outside the camp seven days; and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.

12:15. And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

12:15. And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;

12:15. So they took Miriam outside the camp for seven days. And the people did not move from that place until she was brought in again.

12:15. Miriam was shut up outside of the camp seven days: and the people didn\'t travel until Miriam was brought in again.

12:15. And Miriam H4813 was shut out H5462 from H4480 H2351 the camp H4264 seven H7651 days: H3117 and the people H5971 journeyed H5265 not H3808 till H5704 Miriam H4813 was brought in H622 [again] .