11:6. וְעַתָּה H6258 W-ADV נַפְשֵׁנוּ H5315 יְבֵשָׁה H3002 אֵין H369 NPAR כֹּל H3605 NMS בִּלְתִּי H1115 PREP אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּן H4478 עֵינֵֽינוּ H5869 ׃ EPUN

11:6. וְעַתָּה נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל בִּלְתִּי אֶל־הַמָּן עֵינֵינוּ ׃

11:6. ו ועתה נפשנו יבשה אין כל--בלתי אל המן עינינו

11:6. וְעַתָּה נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל בִּלְתִּי אֶל־הַמָּן עֵינֵינוּ׃

11:6. ‏וְעַתָּ֛ה נַפְשֵׁ֥נוּ יְבֵשָׁ֖ה אֵ֣ין כֹּ֑ל בִּלְתִּ֖י אֶל־הַמָּ֥ן עֵינֵֽינוּ׃

11:6. But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!"

11:6. But now our appetites are gone. All we ever see is this manna!"

11:6. but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

11:6. But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."

11:6. But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes.

11:6. but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."

11:6. but now our soul is dried away; there is nothing at all: we have nought save this manna to look to.

11:6. and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.`

11:6. But now we have lost our strength. We never eat anything—only this manna!"

11:6. but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look on.

11:6. But now H6258 our soul H5315 [is] dried away: H3002 [there] [is] nothing H369 at all, H3605 beside H1115 H413 this manna, H4478 [before] our eyes. H5869