במדבר 11 : 34 [ MHB ]
11:34. וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שֵֽׁם H8034 ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS קִבְרוֹת CPUN הַֽתַּאֲוָה H6914 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁם H8033 ADV קָֽבְרוּ H6912 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 הַמִּתְאַוִּֽים H183 ׃ EPUN
במדבר 11 : 34 [ BHS ]
11:34. וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה כִּי־שָׁם קָבְרוּ אֶת־הָעָם הַמִּתְאַוִּים ׃
במדבר 11 : 34 [ ALEP ]
11:34. לד ויקרא את שם המקום ההוא קברות התאוה כי שם קברו את העם המתאוים
במדבר 11 : 34 [ WLC ]
11:34. וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא קִבְרֹות הַתַּאֲוָה כִּי־שָׁם קָבְרוּ אֶת־הָעָם הַמִּתְאַוִּים׃
במדבר 11 : 34 [ MHOT ]
11:34. וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא קִבְר֣וֹת הַֽתַּאֲוָ֑ה כִּי־שָׁם֙ קָֽבְר֔וּ אֶת־הָעָ֖ם הַמִּתְאַוִּֽים׃
במדבר 11 : 34 [ NET ]
11:34. So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.
במדבר 11 : 34 [ NLT ]
11:34. So that place was called Kibroth-hattaavah (which means "graves of gluttony") because there they buried the people who had craved meat from Egypt.
במדבר 11 : 34 [ ASV ]
11:34. And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
במדבר 11 : 34 [ ESV ]
11:34. Therefore the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.
במדבר 11 : 34 [ KJV ]
11:34. And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
במדבר 11 : 34 [ RSV ]
11:34. Therefore the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who had the craving.
במדבר 11 : 34 [ RV ]
11:34. And the name of that place was called Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
במדבר 11 : 34 [ YLT ]
11:34. and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
במדבר 11 : 34 [ ERVEN ]
11:34. So the people named that place Kibroth Hattaavah, because there they buried those who had the strong desire for meat.
במדבר 11 : 34 [ WEB ]
11:34. The name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
במדבר 11 : 34 [ KJVP ]
11:34. And he called H7121 H853 the name H8034 of that H1931 place H4725 Kibroth- H6914 hattaavah: because H3588 there H8033 they buried H6912 H853 the people H5971 that lusted. H183
❮
❯