במדבר 11 : 2 [ MHB ]
11:2. וַיִּצְעַק H6817 הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וַיִּתְפַּלֵּל H6419 W-VTY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַתִּשְׁקַע H8257 הָאֵֽשׁ H784 ׃ EPUN
במדבר 11 : 2 [ BHS ]
11:2. וַיִּצְעַק הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה וַתִּשְׁקַע הָאֵשׁ ׃
במדבר 11 : 2 [ ALEP ]
11:2. ב ויצעק העם אל משה ויתפלל משה אל יהוה ותשקע האש
במדבר 11 : 2 [ WLC ]
11:2. וַיִּצְעַק הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה וַתִּשְׁקַע הָאֵשׁ׃
במדבר 11 : 2 [ MHOT ]
11:2. וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַתִּשְׁקַ֖ע הָאֵֽשׁ׃
במדבר 11 : 2 [ NET ]
11:2. When the people cried to Moses, he prayed to the LORD, and the fire died out.
במדבר 11 : 2 [ NLT ]
11:2. Then the people screamed to Moses for help, and when he prayed to the LORD, the fire stopped.
במדבר 11 : 2 [ ASV ]
11:2. And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
במדבר 11 : 2 [ ESV ]
11:2. Then the people cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD, and the fire died down.
במדבר 11 : 2 [ KJV ]
11:2. And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
במדבר 11 : 2 [ RSV ]
11:2. Then the people cried to Moses; and Moses prayed to the LORD, and the fire abated.
במדבר 11 : 2 [ RV ]
11:2. And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated.
במדבר 11 : 2 [ YLT ]
11:2. And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
במדבר 11 : 2 [ ERVEN ]
11:2. So the people cried to Moses for help. He prayed to the Lord and the fire stopped burning.
במדבר 11 : 2 [ WEB ]
11:2. The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
במדבר 11 : 2 [ KJVP ]
11:2. And the people H5971 cried H6817 unto H413 Moses; H4872 and when Moses H4872 prayed H6419 unto H413 the LORD, H3068 the fire H784 was quenched. H8257
❮
❯