במדבר 11 : 13 [ MHB ]
11:13. מֵאַיִן H370 M-ADV לִי L-PPRO-1MS בָּשָׂר H1320 NMS לָתֵת H5414 L-VQFC לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִבְכּוּ H1058 עָלַי H5921 PREP-1MS לֵאמֹר H559 L-VQFC תְּנָה H5414 ־ CPUN לָּנוּ L-PPRO-1MP בָשָׂר H1320 NMS וְנֹאכֵֽלָה H398 ׃ EPUN
במדבר 11 : 13 [ BHS ]
11:13. מֵאַיִן לִי בָּשָׂר לָתֵת לְכָל־הָעָם הַזֶּה כִּי־יִבְכּוּ עָלַי לֵאמֹר תְּנָה־לָּנוּ בָשָׂר וְנֹאכֵלָה ׃
במדבר 11 : 13 [ ALEP ]
11:13. יג מאין לי בשר לתת לכל העם הזה כי יבכו עלי לאמר תנה לנו בשר ונאכלה
במדבר 11 : 13 [ WLC ]
11:13. מֵאַיִן לִי בָּשָׂר לָתֵת לְכָל־הָעָם הַזֶּה כִּי־יִבְכּוּ עָלַי לֵאמֹר תְּנָה־לָּנוּ בָשָׂר וְנֹאכֵלָה׃
במדבר 11 : 13 [ MHOT ]
11:13. מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃
במדבר 11 : 13 [ NET ]
11:13. From where shall I get meat to give to this entire people, for they cry to me, 'Give us meat, that we may eat!'
במדבר 11 : 13 [ NLT ]
11:13. Where am I supposed to get meat for all these people? They keep whining to me, saying, 'Give us meat to eat!'
במדבר 11 : 13 [ ASV ]
11:13. Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
במדבר 11 : 13 [ ESV ]
11:13. Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, 'Give us meat, that we may eat.'
במדבר 11 : 13 [ KJV ]
11:13. Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
במדבר 11 : 13 [ RSV ]
11:13. Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, `Give us meat, that we may eat.'
במדבר 11 : 13 [ RV ]
11:13. Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
במדבר 11 : 13 [ YLT ]
11:13. Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
במדבר 11 : 13 [ ERVEN ]
11:13. I don't have enough meat for all these people! And they continue complaining to me. They say, 'Give us meat to eat!'
במדבר 11 : 13 [ WEB ]
11:13. Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
במדבר 11 : 13 [ KJVP ]
11:13. Whence H4480 H370 should I have flesh H1320 to give H5414 unto all H3605 this H2088 people H5971 ? for H3588 they weep H1058 unto H5921 me, saying, H559 Give H5414 us flesh, H1320 that we may eat. H398
❮
❯