במדבר 10 : 8 [ MHB ]
10:8. וּבְנֵי H1121 W-CMP אַהֲרֹן H175 הַכֹּהֲנִים H3548 יִתְקְעוּ H8628 בַּֽחֲצֹצְרוֹת H2689 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לָכֶם L-PPRO-2MP לְחֻקַּת H2708 עוֹלָם H5769 NMS לְדֹרֹתֵיכֶֽם H1755 ׃ EPUN
במדבר 10 : 8 [ BHS ]
10:8. וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ בַּחֲצֹצְרוֹת וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם ׃
במדבר 10 : 8 [ ALEP ]
10:8. ח ובני אהרן הכהנים יתקעו בחצצרות והיו לכם לחקת עולם לדרתיכם
במדבר 10 : 8 [ WLC ]
10:8. וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ בַּחֲצֹצְרֹות וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶם׃
במדבר 10 : 8 [ MHOT ]
10:8. וּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת וְהָי֥וּ לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
במדבר 10 : 8 [ NET ]
10:8. The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ NLT ]
10:8. Only the priests, Aaron's descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.
במדבר 10 : 8 [ ASV ]
10:8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ ESV ]
10:8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ KJV ]
10:8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ RSV ]
10:8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ RV ]
10:8. And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ YLT ]
10:8. and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.
במדבר 10 : 8 [ ERVEN ]
10:8. Only Aaron's sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you that will continue forever, for generations to come.
במדבר 10 : 8 [ WEB ]
10:8. The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute forever throughout your generations.
במדבר 10 : 8 [ KJVP ]
10:8. And the sons H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 shall blow H8628 with the trumpets; H2689 and they shall be H1961 to you for an ordinance H2708 forever H5769 throughout your generations. H1755
❮
❯