10:30. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS לֹא H3808 NADV אֵלֵךְ H1980 VQY1MS כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN אַרְצִי H776 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN מוֹלַדְתִּי H4138 אֵלֵֽךְ H1980 ׃ EPUN

10:30. וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי אֵלֵךְ ׃

10:30. ל ויאמר אליו לא אלך  כי אם אל ארצי ואל מולדתי אלך

10:30. וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מֹולַדְתִּי אֵלֵךְ׃

10:30. ‏וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃

10:30. But Hobab said to him, "I will not go, but I will go instead to my own land and to my kindred."

10:30. But Hobab replied, "No, I will not go. I must return to my own land and family."

10:30. And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

10:30. But he said to him, "I will not go. I will depart to my own land and to my kindred."

10:30. And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

10:30. But he said to him, "I will not go; I will depart to my own land and to my kindred."

10:30. And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

10:30. And he saith unto him, `I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.`

10:30. But Hobab answered, "No, I will not go with you. I will go back to my homeland and to my own people."

10:30. He said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.

10:30. And he said H559 unto H413 him , I will not H3808 go; H1980 but H3588 I H518 will depart H1980 to H413 mine own land, H776 and to H413 my kindred. H4138