במדבר 10 : 3 [ MHB ]
10:3. וְתָקְעוּ H8628 בָּהֵן CPUN וְנֽוֹעֲדוּ H3259 אֵלֶיךָ H413 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֵדָה H5712 אֶל H413 PREP ־ CPUN פֶּתַח H6607 CMS אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵֽד H4150 ׃ EPUN
במדבר 10 : 3 [ BHS ]
10:3. וְתָקְעוּ בָּהֵן וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל־הָעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד ׃
במדבר 10 : 3 [ ALEP ]
10:3. ג ותקעו בהן--ונועדו אליך כל העדה אל פתח אהל מועד
במדבר 10 : 3 [ WLC ]
10:3. וְתָקְעוּ בָּהֵן וְנֹועֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל־הָעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃
במדבר 10 : 3 [ MHOT ]
10:3. ‏וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
במדבר 10 : 3 [ NET ]
10:3. When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ NLT ]
10:3. When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.
במדבר 10 : 3 [ ASV ]
10:3. And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ ESV ]
10:3. And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ KJV ]
10:3. And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
במדבר 10 : 3 [ RSV ]
10:3. And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ RV ]
10:3. And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ YLT ]
10:3. and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ ERVEN ]
10:3. If you blow long blasts on both trumpets, all the people must meet together at the entrance of the Meeting Tent.
במדבר 10 : 3 [ WEB ]
10:3. When they shall blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the tent of meeting.
במדבר 10 : 3 [ KJVP ]
10:3. And when they shall blow H8628 with them, all H3605 the assembly H5712 shall assemble themselves H3259 to H413 thee at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP