10:21. וְנָסְעוּ H5265 הַקְּהָתִים H6956 נֹשְׂאֵי H5375 הַמִּקְדָּשׁ H4720 וְהֵקִימוּ H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּשְׁכָּן H4908 עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּאָֽם H935 ׃ EPUN ס CPUN

10:21. וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָם ׃ ס

10:21. כא ונסעו הקהתים נשאי המקדש והקימו את המשכן עד באם

10:21. וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָם׃ ס

10:21. ‏וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ ס

10:21. And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary; the tabernacle was to be set up before they arrived.

10:21. Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. Before they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location.

10:21. And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

10:21. Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.

10:21. And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the other] did set up the tabernacle against they came.

10:21. Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.

10:21. And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and {cf15i the other} did set up the tabernacle against they came.

10:21. And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the [others] have raised up the tabernacle until their coming in.

10:21. Then came the Kohath family. They carried the holy things from inside the Holy Tent. These people came at this time so that the other people could set up the Holy Tent and make it ready at the new camp before these people arrived.

10:21. The Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tent against their coming.

10:21. And the Kohathites H6956 set forward, H5265 bearing H5375 the sanctuary: H4720 and [the] [other] did set up H6965 H853 the tabernacle H4908 against H5704 they came. H935