במדבר 10 : 17 [ MHB ]
10:17. וְהוּרַד H3381 הַמִּשְׁכָּן H4908 וְנָסְעוּ H5265 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN גֵרְשׁוֹן H1648 וּבְנֵי H1121 W-CMP מְרָרִי H4847 נֹשְׂאֵי H5375 הַמִּשְׁכָּֽן H4908 ׃ EPUN ס CPUN
במדבר 10 : 17 [ BHS ]
10:17. וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשׁוֹן וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן ׃ ס
במדבר 10 : 17 [ ALEP ]
10:17. יז והורד המשכן ונסעו בני גרשון ובני מררי נשאי המשכן
במדבר 10 : 17 [ WLC ]
10:17. וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשֹׁון וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן׃ ס
במדבר 10 : 17 [ MHOT ]
10:17. וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס
במדבר 10 : 17 [ NET ]
10:17. Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
במדבר 10 : 17 [ NLT ]
10:17. Then the Tabernacle was taken down, and the Gershonite and Merarite divisions of the Levites were next in the line of march, carrying the Tabernacle with them.
במדבר 10 : 17 [ ASV ]
10:17. And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
במדבר 10 : 17 [ ESV ]
10:17. And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.
במדבר 10 : 17 [ KJV ]
10:17. And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
במדבר 10 : 17 [ RSV ]
10:17. And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.
במדבר 10 : 17 [ RV ]
10:17. And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
במדבר 10 : 17 [ YLT ]
10:17. And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.
במדבר 10 : 17 [ ERVEN ]
10:17. Then the Holy Tent was taken down. And the men from the Gershon and the Merari families carried the Holy Tent. So the people from these families were next in line.
במדבר 10 : 17 [ WEB ]
10:17. The tent was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tent, set forward.
במדבר 10 : 17 [ KJVP ]
10:17. And the tabernacle H4908 was taken down; H3381 and the sons H1121 of Gershon H1648 and the sons H1121 of Merari H4847 set forward, H5265 bearing H5375 the tabernacle. H4908
❮
❯