1:44. אֵלֶּה H428 PMP הַפְּקֻדִים H6485 אֲשֶׁר H834 RPRO פָּקַד H6485 VQQ3MS מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹן H175 וּנְשִׂיאֵי H5387 יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS אִישׁ H376 NMS אִישׁ H582 NMS ־ CPUN אֶחָד H259 MMS לְבֵית H1004 ־ CPUN אֲבֹתָיו H1 הָיֽוּ H1961 ׃ EPUN

1:44. אֵלֶּה הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּנְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ אִישׁ־אֶחָד לְבֵית־אֲבֹתָיו הָיוּ ׃

1:44. מד אלה הפקדים אשר פקד משה ואהרן ונשיאי ישראל--שנים עשר איש  איש אחד לבית אבתיו היו

1:44. אֵלֶּה הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּנְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ אִישׁ־אֶחָד לְבֵית־אֲבֹתָיו הָיוּ׃

1:44. ‏אֵ֣לֶּה הַפְּקֻדִ֡ים אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ וּנְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אִ֑ישׁ אִישׁ־אֶחָ֥ד לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הָיֽוּ׃

1:44. These were the men whom Moses and Aaron numbered along with the twelve leaders of Israel, each of whom was from his own family.

1:44. These were the men registered by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, all listed according to their ancestral descent.

1:44. These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers house.

1:44. These are those who were listed, whom Moses and Aaron listed with the help of the chiefs of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.

1:44. These [are] those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, [being] twelve men: each one was for the house of his fathers.

1:44. These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered with the help of the leaders of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.

1:44. These are they that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers- house.

1:44. These [are] those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been.

1:44. Moses, Aaron, and the twelve leaders of Israel counted these men. (There was one leader from each tribe.)

1:44. These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers\' house.

1:44. These H428 [are] those that were numbered, H6485 which H834 Moses H4872 and Aaron H175 numbered, H6485 and the princes H5387 of Israel, H3478 [being] twelve H8147 H6240 men: H376 each H376 one H259 was H1961 for the house H1004 of his fathers. H1