3:13. חָזְקוּ H2388 עָלַי H5921 PREP-1MS דִּבְרֵיכֶם H1697 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS וַאֲמַרְתֶּם H559 מַה H4100 IPRO ־ CPUN נִּדְבַּרְנוּ H1696 עָלֶֽיךָ H5921 PREP-2MS ׃ EPUN

3:13. וְזֹאת שֵׁנִית תַּעֲשׂוּ כַּסּוֹת דִּמְעָה אֶת־מִזְבַּח יְהוָה בְּכִי וַאֲנָקָה מֵאֵין עוֹד פְּנוֹת אֶל־הַמִּנְחָה וְלָקַחַת רָצוֹן מִיֶּדְכֶם ׃

3:13. יג חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך

3:13. חָזְקוּ עָלַי דִּבְרֵיכֶם אָמַר יְהוָה וַאֲמַרְתֶּם מַה־נִּדְבַּרְנוּ עָלֶיךָ׃

3:13. ‏חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃

3:13. "You have criticized me sharply," says the LORD, "but you ask, 'How have we criticized you?'

3:13. "You have said terrible things about me," says the LORD."But you say, 'What do you mean? What have we said against you?'

3:13. Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

3:13. "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?'

3:13. Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee?

3:13. "Your words have been stout against me, says the LORD. Yet you say, `How have we spoken against thee?'

3:13. Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, Wherein have we spoken against thee?

3:13. Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?`

3:13. The Lord says, "You said cruel things to me." But you ask, "What did we say about you?"

3:13. "Your words have been stout against me," says Yahweh. "Yet you say, \'What have we spoken against you?\'

3:13. Your words H1697 have been stout H2388 against H5921 me, saith H559 the LORD. H3068 Yet ye say, H559 What H4100 have we spoken H1696 [so] [much] against H5921 thee?