2:4. וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּי H3588 CONJ שִׁלַּחְתִּי H7971 אֲלֵיכֶם H413 אֵת H853 PART הַמִּצְוָה H4687 הַזֹּאת H2063 D-DFS לִֽהְיוֹת H1961 L-VQFC בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אֶת H854 PREP ־ CPUN לֵוִי H3878 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN

2:4. וִידַעְתֶּם כִּי שִׁלַּחְתִּי אֲלֵיכֶם אֵת הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִהְיוֹת בְּרִיתִי אֶת־לֵוִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת ׃

2:4. ד וידעתם--כי שלחתי אליכם את המצוה הזאת  להיות בריתי את לוי אמר יהוה צבאות

2:4. וִידַעְתֶּם כִּי שִׁלַּחְתִּי אֲלֵיכֶם אֵת הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִהְיֹות בְּרִיתִי אֶת־לֵוִי אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃

2:4. ‏וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

2:4. Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi," says the LORD who rules over all.

2:4. Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue," says the LORD of Heaven's Armies.

2:4. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.

2:4. So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the LORD of hosts.

2:4. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

2:4. So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may hold, says the LORD of hosts.

2:4. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

2:4. And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.

2:4. Then you will learn why I am giving you this command. I am telling you these things so that my agreement with Levi will continue." This is what the Lord All-Powerful said.

2:4. You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Hosts.

2:4. And ye shall know H3045 that H3588 I have sent H7971 this H2063 H853 commandment H4687 unto H413 you , that my covenant H1285 might be H1961 with H854 Levi, H3878 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635