1:5. וְעֵינֵיכֶם H5869 תִּרְאֶינָה H7200 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP תֹּֽאמְרוּ H559 יִגְדַּל H1431 יְהוָה H3068 EDS מֵעַל H5921 M-PREP לִגְבוּל H1366 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

1:5. בְּרִיתִי הָיְתָה אִתּוֹ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וָאֶתְּנֵם־לוֹ מוֹרָא וַיִּירָאֵנִי וּמִפְּנֵי שְׁמִי נִחַת הוּא ׃

1:5. ה ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל

1:5. וְעֵינֵיכֶם תִּרְאֶינָה וְאַתֶּם תֹּאמְרוּ יִגְדַּל יְהוָה מֵעַל לִגְבוּל יִשְׂרָאֵל׃

1:5. ‏וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃

1:5. Your eyes will see it, and then you will say, 'May the LORD be magnified even beyond the border of Israel!'"

1:5. When you see the destruction for yourselves, you will say, 'Truly, the LORD's greatness reaches far beyond Israel's borders!'"

1:5. And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

1:5. Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD beyond the border of Israel!"

1:5. And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

1:5. Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD, beyond the border of Israel!"

1:5. And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD be magnified beyond the border of Israel.

1:5. And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

1:5. You people saw these things, and you said, "The Lord is great, even outside of Israel!"

1:5. Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great�even beyond the border of Israel!"

1:5. And your eyes H5869 shall see, H7200 and ye H859 shall say, H559 The LORD H3068 will be magnified H1431 from H4480 H5921 the border H1366 of Israel. H3478