מלאכי 1 : 1 [ MHB ]
1:1. מַשָּׂא H4853 דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בְּיַד H3027 B-CFS מַלְאָכִֽי H4401 ׃ EPUN
מלאכי 1 : 1 [ BHS ]
1:1. וְעַתָּה אֲלֵיכֶם הַמִּצְוָה הַזֹּאת הַכֹּהֲנִים ׃
מלאכי 1 : 1 [ ALEP ]
1:1. א משא דבר יהוה אל ישראל ביד מלאכי
מלאכי 1 : 1 [ WLC ]
1:1. מַשָּׂא דְבַר־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי׃
מלאכי 1 : 1 [ MHOT ]
1:1. ‏מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּיַ֖ד מַלְאָכִֽי׃
מלאכי 1 : 1 [ NET ]
1:1. What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:
מלאכי 1 : 1 [ NLT ]
1:1. This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ ASV ]
1:1. The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ ESV ]
1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ KJV ]
1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ RSV ]
1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ RV ]
1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ YLT ]
1:1. The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
מלאכי 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. A message from God. This message is from the Lord to Israel. God used Malachi to give this message.
מלאכי 1 : 1 [ WEB ]
1:1. An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. The burden H4853 of the word H1697 of the LORD H3068 to H413 Israel H3478 by H3027 Malachi. H4401

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP