מלאכי 1 : 1 [ MHB ]
1:1. מַשָּׂא H4853 דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בְּיַד H3027 B-CFS מַלְאָכִֽי H4401 ׃ EPUN
מלאכי 1 : 1 [ BHS ]
1:1. וְעַתָּה אֲלֵיכֶם הַמִּצְוָה הַזֹּאת הַכֹּהֲנִים ׃
מלאכי 1 : 1 [ ALEP ]
1:1. א משא דבר יהוה אל ישראל ביד מלאכי
מלאכי 1 : 1 [ WLC ]
1:1. מַשָּׂא דְבַר־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי׃
מלאכי 1 : 1 [ MHOT ]
1:1. מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּיַ֖ד מַלְאָכִֽי׃
מלאכי 1 : 1 [ NET ]
1:1. What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:
מלאכי 1 : 1 [ NLT ]
1:1. This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ ASV ]
1:1. The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ ESV ]
1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ KJV ]
1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ RSV ]
1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ RV ]
1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ YLT ]
1:1. The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
מלאכי 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. A message from God. This message is from the Lord to Israel. God used Malachi to give this message.
מלאכי 1 : 1 [ WEB ]
1:1. An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
מלאכי 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. The burden H4853 of the word H1697 of the LORD H3068 to H413 Israel H3478 by H3027 Malachi. H4401
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP