9:4. הִנֵּה H2009 IJEC אֲדֹנָי H136 EDS יֽוֹרִשֶׁנָּה H3423 וְהִכָּה H5221 בַיָּם H3220 חֵילָהּ H2428 וְהִיא H1931 בָּאֵשׁ H784 תֵּאָכֵֽל H398 ׃ EPUN

9:4. הִנֵּה אֲדֹנָי יוֹרִשֶׁנָּה וְהִכָּה בַיָּם חֵילָהּ וְהִיא בָּאֵשׁ תֵּאָכֵל ׃

9:4. ד הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל

9:4. הִנֵּה אֲדֹנָי יֹורִשֶׁנָּה וְהִכָּה בַיָּם חֵילָהּ וְהִיא בָּאֵשׁ תֵּאָכֵל׃

9:4. ‏הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃

9:4. Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea— she will be consumed by fire.

9:4. But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground.

9:4. Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

9:4. But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire.

9:4. Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

9:4. But lo, the Lord will strip her of her possessions and hurl her wealth into the sea, and she shall be devoured by fire.

9:4. Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

9:4. Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.

9:4. But the Lord God will take it all. He will destroy her powerful navy and that city will be destroyed by fire!

9:4. Behold, the Lord will dispossess her, And he will strike her power in the sea; And she will be devoured with fire.

9:4. Behold H2009 , the Lord H136 will cast her out, H3423 and he will smite H5221 her power H2428 in the sea; H3220 and she H1931 shall be devoured H398 with fire. H784