9:17. כִּי H3588 CONJ מַה H4100 IPRO ־ CPUN טּוּבוֹ H2898 וּמַה H4100 IPRO ־ CPUN יָפְיוֹ H3308 דָּגָן H1715 בַּֽחוּרִים H970 וְתִירוֹשׁ H8492 יְנוֹבֵב H5107 בְּתֻלֽוֹת H1330 ׃ EPUN

9:17. כִּי מַה־טּוּבוֹ וּמַה־יָפְיוֹ דָּגָן בַּחוּרִים וְתִירוֹשׁ יְנוֹבֵב בְּתֻלוֹת ׃

9:17. יז כי מה טובו ומה יפיו--דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות

9:17. כִּי מַה־טּוּבֹו וּמַה־יָפְיֹו דָּגָן בַּחוּרִים וְתִירֹושׁ יְנֹובֵב בְּתֻלֹות׃

9:17. ‏כִּ֥י מַה־טּוּב֖וֹ וּמַה־יָפְי֑וֹ דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִיר֖וֹשׁ יְנוֹבֵ֥ב בְּתֻלֽוֹת׃

9:17. How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.

9:17. How wonderful and beautiful they will be! The young men will thrive on abundant grain, and the young women will flourish on new wine.

9:17. For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

9:17. For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

9:17. For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

9:17. Yea, how good and how fair it shall be! Grain shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

9:17. For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.

9:17. For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!

9:17. Everything will be good and beautiful! There will be a wonderful crop, but it will not be just the food and wine. It will be all the young men and women!

9:17. For how great is his goodness, And how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, And new wine the virgins.

9:17. For H3588 how H4100 great [is] his goodness, H2898 and how H4100 great [is] his beauty H3308 ! corn H1715 shall make the young men H970 cheerful, H5107 and new wine H8492 the maids. H1330