9:12. שׁוּבוּ H7725 לְבִצָּרוֹן H1225 אֲסִירֵי H615 הַתִּקְוָה H8615 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS מַגִּיד H5046 VHPMS מִשְׁנֶה H4932 אָשִׁיב H7725 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

9:12. שׁוּבוּ לְבִצָּרוֹן אֲסִירֵי הַתִּקְוָה גַּם־הַיּוֹם מַגִּיד מִשְׁנֶה אָשִׁיב לָךְ ׃

9:12. יב שובו לבצרון אסירי התקוה גם היום מגיד משנה אשיב לך

9:12. וּבוּ לְבִצָּרֹון אֲסִירֵי הַתִּקְוָה גַּם־הַיֹּום מַגִּיד מִשְׁנֶה אָשִׁיב לָךְ׃

9:12. ‏שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃

9:12. Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

9:12. Come back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles.

9:12. Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.

9:12. Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.

9:12. Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;

9:12. Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.

9:12. Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even today do I declare that I will render double unto thee.

9:12. Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.

9:12. Prisoners, go home! Now you have something to hope for. I am telling you now, I am coming back to you.

9:12. Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

9:12. Turn H7725 you to the stronghold, H1225 ye prisoners H615 of hope: H8615 even H1571 today H3117 do I declare H5046 [that] I will render H7725 double H4932 unto thee;