4:6. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP לֵאמֹר H559 W-VQY3MS זֶה H2088 DPRO דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN זְרֻבָּבֶל H2216 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS לֹא H3808 NADV בְחַיִל H2428 וְלֹא H3808 W-NADV בְכֹחַ H3581 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN בְּרוּחִי H7307 אָמַר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN

4:6. וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵאמֹר זֶה דְּבַר־יְהוָה אֶל־זְרֻבָּבֶל לֵאמֹר לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם־בְּרוּחִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת ׃

4:6. ו ויען ויאמר אלי לאמר זה דבר יהוה אל זרבבל לאמר  לא בחיל ולא בכח--כי אם ברוחי אמר יהוה צבאות

4:6. וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלַי לֵאמֹר זֶה דְּבַר־יְהוָה אֶל־זְרֻבָּבֶל לֵאמֹר לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם־בְּרוּחִי אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃

4:6. ‏וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

4:6. Therefore he told me, "These signify the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by strength and not by power, but by my Spirit,' says the LORD who rules over all."

4:6. Then he said to me, "This is what the LORD says to Zerubbabel: It is not by force nor by strength, but by my Spirit, says the LORD of Heaven's Armies.

4:6. Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.

4:6. Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts.

4:6. Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

4:6. Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts.

4:6. Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

4:6. And he answereth and speaketh unto me, saying: `This [is] a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But -- by My Spirit, said Jehovah of Hosts.

4:6. He said, "This is the message from the Lord to Zerubbabel: 'Your help will not come from your own strength and power. No, your help will come from my Spirit.' This is what the Lord All-Powerful says.

4:6. Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, \'Not by might, nor by power, but by my Spirit,\' says Yahweh of Hosts.

4:6. Then he answered H6030 and spoke H559 unto H413 me, saying, H559 This H2088 [is] the word H1697 of the LORD H3068 unto H413 Zerubbabel, H2216 saying, H559 Not H3808 by might, H2428 nor H3808 by power, H3581 but H3588 H518 by my spirit, H7307 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635