4:5. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS הַמַּלְאָךְ H4397 הַדֹּבֵר H1696 בִּי B-PPRO-1MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS הֲלוֹא H3808 ADV יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS מָה H4100 IGAT ־ CPUN הֵמָּה H1992 PPRO-3MP אֵלֶּה H428 PMP וָאֹמַר H559 W-VQY3MS לֹא H3808 NADV אֲדֹנִֽי H113 ׃ EPUN

4:5. וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲלוֹא יָדַעְתָּ מָה־הֵמָּה אֵלֶּה וָאֹמַר לֹא אֲדֹנִי ׃

4:5. ה ויען המלאך הדבר בי ויאמר אלי הלוא ידעת מה המה אלה ואמר לא אדני

4:5. וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲלֹוא יָדַעְתָּ מָה־הֵמָּה אֵלֶּה וָאֹמַר לֹא אֲדֹנִי׃

4:5. ‏וַ֠יַּעַן הַמַּלְאָ֞ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הֲל֥וֹא יָדַ֖עְתָּ מָה־הֵ֣מָּה אֵ֑לֶּה וָאֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽי׃

4:5. He replied, "Don't you know what these are?" So I responded, "No, sir."

4:5. "Don't you know?" the angel asked."No, my lord," I replied.

4:5. Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

4:5. Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

4:5. Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

4:5. Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

4:5. Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

4:5. And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these [are]?` And I say, `No, my lord.`

4:5. The angel speaking with me said, "Don't you know what these things are?" "No sir," I said.

4:5. Then the angel who talked with me answered me, "Don\'t you know what these are?" I said, "No, my lord."

4:5. Then the angel H4397 that talked H1696 with me answered H6030 and said H559 unto H413 me, Knowest H3045 thou not H3808 what H4100 these H428 be? And I said, H559 No, H3808 my lord. H113