4:11. וָאַעַן H6030 וָאֹמַר H559 W-VQY1MS אֵלָיו H413 PREP-3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN שְּׁנֵי H8147 הַזֵּיתִים H2132 הָאֵלֶה H428 עַל H5921 PREP ־ CPUN יְמִין H3225 הַמְּנוֹרָה H4501 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN שְׂמֹאולָֽהּ H8040 ׃ EPUN

4:11. וָאַעַן וָאֹמַר אֵלָיו מַה־שְּׁנֵי הַזֵּיתִים הָאֵלֶה עַל־יְמִין הַמְּנוֹרָה וְעַל־שְׂמֹאולָהּ ׃

4:11. יא ואען ואמר אליו  מה שני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שמאולה

4:11. וָאַעַן וָאֹמַר אֵלָיו מַה־שְּׁנֵי הַזֵּיתִים הָאֵלֶה עַל־יְמִין הַמְּנֹורָה וְעַל־שְׂמֹאולָהּ׃

4:11. ‏וָאַ֖עַן וָאֹמַ֣ר אֵלָ֑יו מַה־שְּׁנֵ֤י הַזֵּיתִים֙ הָאֵ֔לֶה עַל־יְמִ֥ין הַמְּנוֹרָ֖ה וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ׃

4:11. Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"

4:11. Then I asked the angel, "What are these two olive trees on each side of the lampstand,

4:11. Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

4:11. Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

4:11. Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof?

4:11. Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

4:11. Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

4:11. And I answer and say unto him, `What [are] these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?`

4:11. Then I said to him, "I saw one olive tree on the right side of the lampstand and one on the left side. What do those two olive trees mean?"

4:11. Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"

4:11. Then answered H6030 I , and said H559 unto H413 him, What H4100 [are] these H428 two H8147 olive trees H2132 upon H5921 the right H3225 [side] of the candlestick H4501 and upon H5921 the left H8040 [side] thereof?