14:7. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS יוֹם H3117 NMS ־ CPUN אֶחָד H259 MMS הוּא H1931 PPRO-3MS יִוָּדַע H3045 לַֽיהוָה H3068 L-EDS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יוֹם H3117 NMS וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN לָיְלָה H3915 NFS וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְעֵֽת H6256 ־ CPUN עֶרֶב H6153 NUM-MS יִֽהְיֶה H1961 W-VQQ3MS ־ CPUN אֽוֹר H216 NMS ׃ EPUN

14:7. וְהָיָה יוֹם־אֶחָד הוּא יִוָּדַע לַיהוָה לֹא־יוֹם וְלֹא־לָיְלָה וְהָיָה לְעֵת־עֶרֶב יִהְיֶה־אוֹר ׃

14:7. ז והיה יום אחד הוא יודע ליהוה--לא יום ולא לילה והיה לעת ערב יהיה אור

14:7. וְהָיָה יֹום־אֶחָד הוּא יִוָּדַע לַיהוָה לֹא־יֹום וְלֹא־לָיְלָה וְהָיָה לְעֵת־עֶרֶב יִהְיֶה־אֹור׃

14:7. ‏וְהָיָ֣ה יוֹם־אֶחָ֗ד ה֛וּא יִוָּדַ֥ע לַֽיהוָ֖ה לֹא־י֣וֹם וְלֹא־לָ֑יְלָה וְהָיָ֥ה לְעֵֽת־עֶ֖רֶב יִֽהְיֶה־אֽוֹר׃

14:7. It will happen in one day (a day known to the LORD); not in the day or the night, but in the evening there will be light.

14:7. yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen. There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.

14:7. but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

14:7. And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.

14:7. But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light.

14:7. And there shall be continuous day (it is known to the LORD), not day and not night, for at evening time there shall be light.

14:7. but it shall be one day which is known unto the LORD; not day, and not night: but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

14:7. And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.

14:7.

14:7. It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

14:7. But it shall be H1961 one H259 day H3117 which H1931 shall be known H3045 to the LORD, H3068 not H3808 day, H3117 nor H3808 night: H3915 but it shall come to pass, H1961 [that] at evening H6153 time H6256 it shall be H1961 light. H216