13:6. וְאָמַר H559 אֵלָיו H413 PREP-3MS מָה H4100 IGAT הַמַּכּוֹת H4347 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בֵּין H996 PREP יָדֶיךָ H3027 CFD-2MS וְאָמַר H559 אֲשֶׁר H834 RPRO הֻכֵּיתִי H5221 בֵּית H1004 CMS מְאַהֲבָֽי H157 ׃ EPUN ס EPUN

13:6. וְאָמַר אֵלָיו מָה הַמַּכּוֹת הָאֵלֶּה בֵּין יָדֶיךָ וְאָמַר אֲשֶׁר הֻכֵּיתִי בֵּית מְאַהֲבָי ׃ ס

13:6. ו ואמר אליו מה המכות האלה בין ידיך ואמר אשר הכיתי בית מאהבי  {פ}

13:6. וְאָמַר אֵלָיו מָה הַמַּכֹּות הָאֵלֶּה בֵּין יָדֶיךָ וְאָמַר אֲשֶׁר הֻכֵּיתִי בֵּית מְאַהֲבָי׃ ס

13:6. ‏וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכּ֛וֹת הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַהֲבָֽי׃ ס

13:6. Then someone will ask him, 'What are these wounds on your chest?' and he will answer, 'Some that I received in the house of my friends.'

13:6. And if someone asks, 'Then what about those wounds on your chest? ' he will say, 'I was wounded at my friends' house!'

13:6. And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

13:6. And if one asks him, 'What are these wounds on your back?' he will say, 'The wounds I received in the house of my friends.'

13:6. And [one] shall say unto him, What [are] these wounds in thine hands? Then he shall answer, [Those] with which I was wounded [in] the house of my friends.

13:6. And if one asks him, `What are these wounds on your back?' he will say, `The wounds I received in the house of my friends.'"

13:6. And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

13:6. And [one] hath said unto him, `What [are] these wounds in thy hands?` And he hath said, `Because I was smitten [at] home by my lovers.`

13:6. But other people will say, 'Then what are these wounds in your hands?' He will say, 'I was beaten in the house of my friends.'"

13:6. One will say to him, \'What are these wounds between your arms?\' Then he will answer, \'Those with which I was wounded in the house of my friends.\'

13:6. And [one] shall say H559 unto H413 him, What H4100 [are] these H428 wounds H4347 in H996 thine hands H3027 ? Then he shall answer, H559 [Those] with which H834 I was wounded H5221 [in] the house H1004 of my friends. H157