זכריה 11 : 5 [ MHB ]
11:5. אֲשֶׁר H834 RPRO קֹנֵיהֶן H7069 יַֽהֲרְגֻן H2026 וְלֹא H3808 W-NPAR יֶאְשָׁמוּ H816 וּמֹכְרֵיהֶן H4376 יֹאמַר H559 VQY3MS בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS יְהוָה H3068 EDS וַאעְשִׁר H6238 וְרֹעֵיהֶם H7462 לֹא H3808 W-NPAR יַחְמוֹל H2550 VQY3MS עֲלֵיהֶֽן H5921 ׃ EPUN
זכריה 11 : 5 [ BHS ]
11:5. אֲשֶׁר קֹנֵיהֶן יַהֲרְגֻן וְלֹא יֶאְשָׁמוּ וּמֹכְרֵיהֶן יֹאמַר בָּרוּךְ יְהוָה וַאעְשִׁר וְרֹעֵיהֶם לֹא יַחְמוֹל עֲלֵיהֶן ׃
זכריה 11 : 5 [ ALEP ]
11:5. ה אשר קניהן יהרגן ולא יאשמו ומכריהן יאמר ברוך יהוה ואעשר ורעיהם לא יחמול עליהן
זכריה 11 : 5 [ WLC ]
11:5. אֲשֶׁר קֹנֵיהֶן יַהֲרְגֻן וְלֹא יֶאְשָׁמוּ וּמֹכְרֵיהֶן יֹאמַר בָּרוּךְ יְהוָה וַאעְשִׁר וְרֹעֵיהֶם לֹא יַחְמֹול עֲלֵיהֶן׃
זכריה 11 : 5 [ MHOT ]
11:5. ‏אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמ֖וֹל עֲלֵיהֶֽן׃
זכריה 11 : 5 [ NET ]
11:5. Those who buy them slaughter them and are not held guilty; those who sell them say, 'Blessed be the LORD, for I am rich.' Their own shepherds have no compassion for them.
זכריה 11 : 5 [ NLT ]
11:5. The buyers slaughter their sheep without remorse. The sellers say, 'Praise the LORD! Now I'm rich!' Even the shepherds have no compassion for them.
זכריה 11 : 5 [ ASV ]
11:5. whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
זכריה 11 : 5 [ ESV ]
11:5. Those who buy them slaughter them and go unpunished, and those who sell them say, 'Blessed be the LORD, I have become rich,' and their own shepherds have no pity on them.
זכריה 11 : 5 [ KJV ]
11:5. Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed [be] the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
זכריה 11 : 5 [ RSV ]
11:5. Those who buy them slay them and go unpunished; and those who sell them say, `Blessed be the LORD, I have become rich'; and their own shepherds have no pity on them.
זכריה 11 : 5 [ RV ]
11:5. whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be the LORD, for I am rich: and their own shepherds pity them not.
זכריה 11 : 5 [ YLT ]
11:5. Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed [is] Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.
זכריה 11 : 5 [ ERVEN ]
11:5. Owners kill their sheep and are not punished. Those who sell the sheep and say, 'Praise the Lord, I am rich!' The shepherds don't feel sorry for their sheep.
זכריה 11 : 5 [ WEB ]
11:5. Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, \'Blessed be Yahweh, for I am rich;\' and their own shepherds don\'t pity them.
זכריה 11 : 5 [ KJVP ]
11:5. Whose H834 possessors H7069 slay H2026 them , and hold themselves not guilty H816 H3808 : and they that sell H4376 them say, H559 Blessed H1288 [be] the LORD; H3068 for I am rich: H6238 and their own shepherds H7462 pity H2550 H5921 them not. H3808

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP