11:10. וָאֶקַּח H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN מַקְלִי H4731 אֶת H853 PART ־ CPUN נֹעַם H5278 וָאֶגְדַּע H1438 אֹתוֹ H853 PART לְהָפֵיר H6565 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אֲשֶׁר H834 RPRO כָּרַתִּי H3772 VQQ1MS אֶת H854 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעַמִּֽים H5971 ׃ EPUN

11:10. וָאֶקַּח אֶת־מַקְלִי אֶת־נֹעַם וָאֶגְדַּע אֹתוֹ לְהָפֵיר אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּים ׃

11:10. י ואקח את מקלי את נעם ואגדע אתו--להפיר את בריתי אשר כרתי את כל העמים

11:10. וָאֶקַּח אֶת־מַקְלִי אֶת־נֹעַם וָאֶגְדַּע אֹתֹו לְהָפֵיר אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּים׃

11:10. ‏וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹת֑וֹ לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃

11:10. Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.

11:10. Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.

11:10. And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

11:10. And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

11:10. And I took my staff, [even] Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

11:10. And I took my staff Grace, and I broke it, annulling the covenant which I had made with all the peoples.

11:10. And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

11:10. And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

11:10. Then I took the stick named Favor, and I broke it. I did this to show that God's agreement with his people was broken.

11:10. I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

11:10. And I took H3947 H853 my staff, H4731 [even] H853 Beauty, H5278 and cut it asunder H1438 H853 , that I might break H6565 H853 my covenant H1285 which H834 I had made H3772 with H854 all H3605 the people. H5971