1:9. וָאֹמַר H559 W-VQY3MS מָה H4100 IGAT ־ CPUN אֵלֶּה H428 DPRO אֲדֹנִי H113 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP-1MS הַמַּלְאָךְ H4397 הַדֹּבֵר H1696 בִּי B-PPRO-1MS אֲנִי H589 PPRO-1MS אַרְאֶךָּ H7200 מָה H4100 IGAT ־ CPUN הֵמָּה H1992 PPRO-3MP אֵֽלֶּה H428 DPRO ׃ EPUN

1:9. וָאֹמַר מָה־אֵלֶּה אֲדֹנִי וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי אֲנִי אַרְאֶךָּ מָה־הֵמָּה אֵלֶּה ׃

1:9. ט ואמר מה אלה אדני ויאמר אלי המלאך הדבר בי אני אראך מה המה אלה

1:9. וָאֹמַר מָה־אֵלֶּה אֲדֹנִי וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי אֲנִי אַרְאֶךָּ מָה־הֵמָּה אֵלֶּה׃

1:9. ‏וָאֹמַ֖ר מָה־אֵ֣לֶּה אֲדֹנִ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הַמַּלְאָךְ֙ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֔י אֲנִ֥י אַרְאֶ֖ךָּ מָה־הֵ֥מָּה אֵֽלֶּה׃

1:9. Then I asked one nearby, "What are these, sir?" The angelic messenger who replied to me said, "I will show you what these are."

1:9. I asked the angel who was talking with me, "My lord, what do these horses mean?" "I will show you," the angel replied.

1:9. Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

1:9. Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'

1:9. Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these [be. ]

1:9. Then I said, `What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, `I will show you what they are.'

1:9. Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

1:9. And I say, `What [are] these, my lord?` And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these [are].`

1:9. I said, "Sir, what are these horses for?" Then the angel speaking to me said, "I will show you what these horses are for."

1:9. Then I asked, \'My lord, what are these?\'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."

1:9. Then said H559 I , O my lord, H113 what H4100 [are] these H428 ? And the angel H4397 that talked H1696 with me said H559 unto H413 me, I H589 will show H7200 thee what H4100 these H428 [be] .