1:10. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS הָאִישׁ H376 D-NMS הָעֹמֵד H5975 בֵּין H996 PREP ־ CPUN הַהֲדַסִּים H1918 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אֵלֶּה H428 PMP אֲשֶׁר H834 RPRO שָׁלַח H7971 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS לְהִתְהַלֵּךְ H1980 בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN

1:10. וַיַּעַן הָאִישׁ הָעֹמֵד בֵּין־הַהֲדַסִּים וַיֹּאמַר אֵלֶּה אֲשֶׁר שָׁלַח יְהוָה לְהִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ ׃

1:10. י ויען האיש העמד בין ההדסים--ויאמר  אלה אשר שלח יהוה להתהלך בארץ

1:10. וַיַּעַן הָאִישׁ הָעֹמֵד בֵּין־הַהֲדַסִּים וַיֹּאמַר אֵלֶּה אֲשֶׁר שָׁלַח יְהוָה לְהִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ׃

1:10. ‏וַיַּ֗עַן הָאִ֛ישׁ הָעֹמֵ֥ד בֵּין־הַהֲדַסִּ֖ים3 וַיֹּאמַ֑ר אֵ֚לֶּה אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח יְהוָ֔ה לְהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּאָֽרֶץ׃

1:10. Then the man standing among the myrtle trees spoke up and said, "These are the ones whom the LORD has sent to walk about on the earth."

1:10. The rider standing among the myrtle trees then explained, "They are the ones the LORD has sent out to patrol the earth."

1:10. And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.

1:10. So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.'

1:10. And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These [are they] whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

1:10. So the man who was standing among the myrtle trees answered, `These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.'

1:10. And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

1:10. And the one who is standing between the myrtles doth answer and say, `These [are] they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.`

1:10. Then the man standing among the myrtle bushes said, "The Lord sent these horses to go here and there on earth."

1:10. The man who stood among the myrtle trees answered, "They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth."

1:10. And the man H376 that stood H5975 among H996 the myrtle trees H1918 answered H6030 and said, H559 These H428 [are] [they] whom H834 the LORD H3068 hath sent H7971 to walk to and fro H1980 through the earth. H776