חגי 2 : 7 [ MHB ]
2:7. וְהִרְעַשְׁתִּי H7493 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וּבָאוּ H935 חֶמְדַּת H2532 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וּמִלֵּאתִי H4390 אֶת H853 PART ־ CPUN הַבַּיִת H1004 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS כָּבוֹד H3519 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN
חגי 2 : 7 [ BHS ]
2:7. וְהִרְעַשְׁתִּי אֶת־כָּל־הַגּוֹיִם וּבָאוּ חֶמְדַּת כָּל־הַגּוֹיִם וּמִלֵּאתִי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כָּבוֹד אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת ׃
חגי 2 : 7 [ ALEP ]
2:7. ז והרעשתי את כל הגוים ובאו חמדת כל הגוים ומלאתי את הבית הזה כבוד--אמר יהוה צבאות
חגי 2 : 7 [ WLC ]
2:7. וְהִרְעַשְׁתִּי אֶת־כָּל־הַגֹּויִם וּבָאוּ חֶמְדַּת כָּל־הַגֹּויִם וּמִלֵּאתִי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כָּבֹוד אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃
חגי 2 : 7 [ MHOT ]
2:7. וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־הַגּוֹיִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּב֔וֹד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
חגי 2 : 7 [ NET ]
2:7. I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the LORD who rules over all.
חגי 2 : 7 [ NLT ]
2:7. I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the LORD of Heaven's Armies.
חגי 2 : 7 [ ASV ]
2:7. and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
חגי 2 : 7 [ ESV ]
2:7. And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
חגי 2 : 7 [ KJV ]
2:7. And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
חגי 2 : 7 [ RSV ]
2:7. and I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with splendor, says the LORD of hosts.
חגי 2 : 7 [ RV ]
2:7. and I will shake all nations, and the desirable things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
חגי 2 : 7 [ YLT ]
2:7. And I have shaken all the nations, And they have come [to] the desire of all the nations, And I have filled this house [with] honour, Said Jehovah of Hosts.
חגי 2 : 7 [ ERVEN ]
2:7. I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this Temple with glory.' That is what the Lord All-Powerful said!
חגי 2 : 7 [ WEB ]
2:7. and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Hosts.
חגי 2 : 7 [ KJVP ]
2:7. And I will shake H7493 H853 all H3605 nations, H1471 and the desire H2532 of all H3605 nations H1471 shall come: H935 and I will fill H4390 H853 this H2088 house H1004 with glory, H3519 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
❮
❯