2:1. בַּשְּׁבִיעִי H7637 בְּעֶשְׂרִים H6242 וְאֶחָד H259 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָיָה H1961 VQQ3MS דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN חַגַּי H2292 הַנָּבִיא H5030 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN

2:1. בַּשְּׁבִיעִי בְּעֶשְׂרִים וְאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְּבַר־יְהוָה בְּיַד־חַגַּי הַנָּבִיא לֵאמֹר ׃

2:1. א בשביעי בעשרים ואחד לחדש--היה דבר יהוה ביד חגי הנביא לאמר

2:1. בַּשְּׁבִיעִי בְּעֶשְׂרִים וְאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְּבַר־יְהוָה בְּיַד־חַגַּי הַנָּבִיא לֵאמֹר׃

2:1. ‏בַּשְּׁבִיעִ֕י בְּעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה בְּיַד־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃

2:1. On the twenty-first day of the seventh month, the LORD spoke again through the prophet Haggai:

2:1. Then on October 17 of that same year, the LORD sent another message through the prophet Haggai.

2:1. In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

2:1. In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet,

2:1. In the seventh [month,] in the one and twentieth [day] of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

2:1. in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by Haggai the prophet,

2:1. In the seventh {cf15i month}, in the one and twentieth {cf15i day} of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

2:1. In the seventh [month], in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

2:1. On the 21 day of the seventh month, this message from the Lord came to Haggai:

2:1. In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,

2:1. In the seventh H7637 [month] , in the one H259 and twentieth H6242 [day] of the month, H2320 came H1961 the word H1697 of the LORD H3068 by H3027 the prophet H5030 Haggai, H2292 saying, H559