צפניה 3 : 14 [ MHB ]
3:14. רָנִּי H7442 בַּת H1323 CFS ־ CPUN צִיּוֹן H6726 הָרִיעוּ H7321 יִשְׂרָאֵל H3478 שִׂמְחִי H8055 וְעָלְזִי H5937 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לֵב H3820 NMS בַּת H1323 CFS יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN
צפניה 3 : 14 [ BHS ]
3:14. רָנִּי בַּת־צִיּוֹן הָרִיעוּ יִשְׂרָאֵל שִׂמְחִי וְעָלְזִי בְּכָל־לֵב בַּת יְרוּשָׁלִָם ׃
צפניה 3 : 14 [ ALEP ]
3:14. יד רני בת ציון--הריעו ישראל שמחי ועלזי בכל לב בת ירושלם
צפניה 3 : 14 [ WLC ]
3:14. רָנִּי בַּת־צִיֹּון הָרִיעוּ יִשְׂרָאֵל שִׂמְחִי וְעָלְזִי בְּכָל־לֵב בַּת יְרוּשָׁלִָם׃
צפניה 3 : 14 [ MHOT ]
3:14. רָנִּי֙ בַּת־צִיּ֔וֹן הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
צפניה 3 : 14 [ NET ]
3:14. Shout for joy, Daughter Zion! Shout out, Israel! Be happy and boast with all your heart, Daughter Jerusalem!
צפניה 3 : 14 [ NLT ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!
צפניה 3 : 14 [ ASV ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
צפניה 3 : 14 [ ESV ]
3:14. Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
צפניה 3 : 14 [ KJV ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
צפניה 3 : 14 [ RSV ]
3:14. Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
צפניה 3 : 14 [ RV ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
צפניה 3 : 14 [ YLT ]
3:14. Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.
צפניה 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. Jerusalem, sing and be happy! Israel, shout for joy! Jerusalem, be happy and have fun!
צפניה 3 : 14 [ WEB ]
3:14. Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
צפניה 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. Sing H7442 , O daughter H1323 of Zion; H6726 shout, H7321 O Israel; H3478 be glad H8055 and rejoice H5937 with all H3605 the heart, H3820 O daughter H1323 of Jerusalem. H3389
❮
❯