צפניה 2 : 4 [ MHB ]
2:4. כִּי H3588 CONJ עַזָּה H5804 LFS עֲזוּבָה H5800 תִֽהְיֶה H1961 וְאַשְׁקְלוֹן H831 לִשְׁמָמָה H8077 אַשְׁדּוֹד H795 בַּֽצָּהֳרַיִם H6672 יְגָרְשׁוּהָ H1644 וְעֶקְרוֹן H6138 תֵּעָקֵֽר H6131 ׃ EPUN ס EPUN
צפניה 2 : 4 [ BHS ]
2:4. כִּי עַזָּה עֲזוּבָה תִהְיֶה וְאַשְׁקְלוֹן לִשְׁמָמָה אַשְׁדּוֹד בַּצָּהֳרַיִם יְגָרְשׁוּהָ וְעֶקְרוֹן תֵּעָקֵר ׃ ס
צפניה 2 : 4 [ ALEP ]
2:4. ד כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקר {ס}
צפניה 2 : 4 [ WLC ]
2:4. כִּי עַזָּה עֲזוּבָה תִהְיֶה וְאַשְׁקְלֹון לִשְׁמָמָה אַשְׁדֹּוד בַּצָּהֳרַיִם יְגָרְשׁוּהָ וְעֶקְרֹון תֵּעָקֵר׃ ס
צפניה 2 : 4 [ MHOT ]
2:4. כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְר֖וֹן תֵּעָקֵֽר׃ ס
צפניה 2 : 4 [ NET ]
2:4. Indeed, Gaza will be deserted and Ashkelon will become a heap of ruins. Invaders will drive away the people of Ashdod by noon, and Ekron will be overthrown.
צפניה 2 : 4 [ NLT ]
2:4. Gaza and Ashkelon will be abandoned, Ashdod and Ekron torn down.
צפניה 2 : 4 [ ASV ]
2:4. For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.
צפניה 2 : 4 [ ESV ]
2:4. For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted.
צפניה 2 : 4 [ KJV ]
2:4. For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noonday, and Ekron shall be rooted up.
צפניה 2 : 4 [ RSV ]
2:4. For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted.
צפניה 2 : 4 [ RV ]
2:4. For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noonday, and Ekron shall be rooted up.
צפניה 2 : 4 [ YLT ]
2:4. For Gaza is forsaken, And Ashkelon [is] for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.
צפניה 2 : 4 [ ERVEN ]
2:4. No one will be left in Gaza. Ashkelon will be destroyed. By noon, the people will be forced to leave Ashdod. Ekron will be empty.
צפניה 2 : 4 [ WEB ]
2:4. For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.
צפניה 2 : 4 [ KJVP ]
2:4. For H3588 Gaza H5804 shall be H1961 forsaken, H5800 and Ashkelon H831 a desolation: H8077 they shall drive out H1644 Ashdod H795 at the noon day, H6672 and Ekron H6138 shall be rooted up. H6131
❮
❯