צפניה 2 : 1 [ MHB ]
2:1. הִֽתְקוֹשְׁשׁוּ H7197 וָקוֹשּׁוּ H7197 הַגּוֹי H1471 לֹא H3808 NADV נִכְסָֽף H3700 ׃ EPUN
צפניה 2 : 1 [ BHS ]
2:1. הִתְקוֹשְׁשׁוּ וָקוֹשּׁוּ הַגּוֹי לֹא נִכְסָף ׃
צפניה 2 : 1 [ ALEP ]
2:1. א התקוששו וקושו--הגוי לא נכסף
צפניה 2 : 1 [ WLC ]
2:1. הִתְקֹושְׁשׁוּ וָקֹושּׁוּ הַגֹּוי לֹא נִכְסָף׃
צפניה 2 : 1 [ MHOT ]
2:1. הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
צפניה 2 : 1 [ NET ]
2:1. Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,
צפניה 2 : 1 [ NLT ]
2:1. Gather together-- yes, gather together, you shameless nation.
צפניה 2 : 1 [ ASV ]
2:1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
צפניה 2 : 1 [ ESV ]
2:1. Gather together, yes, gather, O shameless nation,
צפניה 2 : 1 [ KJV ]
2:1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
צפניה 2 : 1 [ RSV ]
2:1. Come together and hold assembly, O shameless nation,
צפניה 2 : 1 [ RV ]
2:1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
צפניה 2 : 1 [ YLT ]
2:1. Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,
צפניה 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. Shameless people, change your lives
צפניה 2 : 1 [ WEB ]
2:1. Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
צפניה 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. Gather yourselves together, H7197 yea , gather together, H7197 O nation H1471 not H3808 desired; H3700
❮
❯