1:9. וּפָקַדְתִּי H6485 עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדּוֹלֵג H1801 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַמִּפְתָּן H4670 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS הַֽמְמַלְאִים H4390 D-VPPMP בֵּית H1004 CMS אֲדֹנֵיהֶם H113 חָמָס H2555 AMS וּמִרְמָֽה H4820 ׃ EPUN ס CPUN

1:9. וּפָקַדְתִּי עַל כָּל־הַדּוֹלֵג עַל־הַמִּפְתָּן בַּיּוֹם הַהוּא הַמְמַלְאִים בֵּית אֲדֹנֵיהֶם חָמָס וּמִרְמָה ׃ ס

1:9. ט ופקדתי על כל הדולג על המפתן--ביום ההוא  הממלאים בית אדניהם חמס ומרמה

1:9. וּפָקַדְתִּי עַל כָּל־הַדֹּולֵג עַל־הַמִּפְתָּן בַּיֹּום הַהוּא הַמְמַלְאִים בֵּית אֲדֹנֵיהֶם חָמָס וּמִרְמָה׃ ס

1:9. ‏וּפָקַדְתִּ֗י עַ֧ל כָּל־הַדּוֹלֵ֛ג עַל־הַמִּפְתָּ֖ן בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא הַֽמְמַלְאִ֛ים בֵּ֥ית אֲדֹנֵיהֶ֖ם חָמָ֥ס וּמִרְמָֽה׃ ס

1:9. On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with wealth taken by violence and deceit.

1:9. Yes, I will punish those who participate in pagan worship ceremonies, and those who fill their masters' houses with violence and deceit.

1:9. And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their masters house with violence and deceit.

1:9. On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud.

1:9. In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.

1:9. On that day I will punish every one who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud."

1:9. And in that day I will punish all those that leap over the threshold, which fill their master-s house with violence and deceit.

1:9. And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters [With] violence and deceit.

1:9. At that time I will punish all the people who jump over the threshold and those who fill their master's house with lies and violence."

1:9. In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master\'s house with violence and deceit.

1:9. In the same H1931 day H3117 also will I punish H6485 H5921 all H3605 those that leap H1801 on H5921 the threshold, H4670 which fill H4390 their masters' H113 houses H1004 with violence H2555 and deceit. H4820