צפניה 1 : 16 [ MHB ]
1:16. יוֹם H3117 NMS שׁוֹפָר H7782 וּתְרוּעָה H8643 עַל H5921 PREP הֶעָרִים H5892 הַבְּצֻרוֹת H1219 וְעַל H5921 PREP הַפִּנּוֹת H6438 הַגְּבֹהֽוֹת H1364 ׃ EPUN
צפניה 1 : 16 [ BHS ]
1:16. יוֹם שׁוֹפָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרוֹת וְעַל הַפִּנּוֹת הַגְּבֹהוֹת ׃
צפניה 1 : 16 [ ALEP ]
1:16. טז יום שופר ותרועה על הערים הבצרות ועל הפנות הגבהות
צפניה 1 : 16 [ WLC ]
1:16. יֹום שֹׁופָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרֹות וְעַל הַפִּנֹּות הַגְּבֹהֹות׃
צפניה 1 : 16 [ MHOT ]
1:16. י֥וֹם שׁוֹפָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻר֔וֹת וְעַ֖ל הַפִּנּ֥וֹת הַגְּבֹהֽוֹת׃
צפניה 1 : 16 [ NET ]
1:16. a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.
צפניה 1 : 16 [ NLT ]
1:16. a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!
צפניה 1 : 16 [ ASV ]
1:16. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
צפניה 1 : 16 [ ESV ]
1:16. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
צפניה 1 : 16 [ KJV ]
1:16. A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
צפניה 1 : 16 [ RSV ]
1:16. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
צפניה 1 : 16 [ RV ]
1:16. a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.
צפניה 1 : 16 [ YLT ]
1:16. A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
צפניה 1 : 16 [ ERVEN ]
1:16. It will be {like a time of war when} people hear horns and trumpets in the defense towers and protected cities.
צפניה 1 : 16 [ WEB ]
1:16. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
צפניה 1 : 16 [ KJVP ]
1:16. A day H3117 of the trumpet H7782 and alarm H8643 against H5921 the fenced H1219 cities, H5892 and against H5921 the high H1364 towers. H6438
❮
❯