1:11. הֵילִילוּ H3213 יֹשְׁבֵי H3427 הַמַּכְתֵּשׁ H4389 כִּי H3588 CONJ נִדְמָה H1820 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עַם H5971 NMS כְּנַעַן H3667 LMS נִכְרְתוּ H3772 כָּל H3605 NMS ־ CPUN נְטִילֵי H5187 כָֽסֶף H3701 ׃ EPUN

1:11. הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי הַמַּכְתֵּשׁ כִּי נִדְמָה כָּל־עַם כְּנַעַן נִכְרְתוּ כָּל־נְטִילֵי כָסֶף ׃

1:11. יא הילילו ישבי המכתש  כי נדמה כל עם כנען נכרתו כל נטילי כסף  {ס}

1:11. הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי הַמַּכְתֵּשׁ כִּי נִדְמָה כָּל־עַם כְּנַעַן נִכְרְתוּ כָּל־נְטִילֵי כָסֶף׃

1:11. ‏הֵילִ֖ילוּ יֹשְׁבֵ֣י הַמַּכְתֵּ֑שׁ כִּ֤י נִדְמָה֙ כָּל־עַ֣ם כְּנַ֔עַן נִכְרְת֖וּ כָּל־נְטִ֥ילֵי כָֽסֶף׃

1:11. Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed.

1:11. Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed.

1:11. Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

1:11. Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

1:11. Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

1:11. Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

1:11. Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off.

1:11. Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

1:11. You people living in the lower part of town will cry, because all the traders and rich merchants will be destroyed.

1:11. Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

1:11. Howl H3213 , ye inhabitants H3427 of Maktesh, H4389 for H3588 all H3605 the merchant H3667 people H5971 are cut down; H1820 all H3605 they that bear H5187 silver H3701 are cut off. H3772