3:11. שֶׁמֶשׁ H8121 יָרֵחַ H3394 NMS עָמַד H5975 זְבֻלָה H2073 לְאוֹר H216 L-NMS חִצֶּיךָ H2671 יְהַלֵּכוּ H1980 לְנֹגַהּ H5051 בְּרַק H1300 חֲנִיתֶֽךָ H2595 ׃ EPUN

3:11. שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻלָה לְאוֹר חִצֶּיךָ יְהַלֵּכוּ לְנֹגַהּ בְּרַק חֲנִיתֶךָ ׃

3:11. יא שמש ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך

3:11. שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻלָה לְאֹור חִצֶּיךָ יְהַלֵּכוּ לְנֹגַהּ בְּרַק חֲנִיתֶךָ׃

3:11. ‏שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃

3:11. The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear.

3:11. The sun and moon stood still in the sky as your brilliant arrows flew and your glittering spear flashed.

3:11. The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

3:11. The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.

3:11. The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.

3:11. The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows as they sped, at the flash of thy glittering spear.

3:11. The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear.

3:11. Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

3:11. The sun and the moon lost their brightness. They stopped shining when they saw your bright flashes of lightning. That lightning was like spears and arrows shooting through the air.

3:11. The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.

3:11. The sun H8121 [and] moon H3394 stood still H5975 in their habitation: H2073 at the light H216 of thine arrows H2671 they went, H1980 [and] at the shining H5051 of thy glittering H1300 spear. H2595