2:14. כִּי H3588 CONJ תִּמָּלֵא H4390 VNY3FS הָאָרֶץ H776 D-GFS לָדַעַת H3045 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN כְּבוֹד H3519 יְהוָה H3068 EDS כַּמַּיִם H4325 יְכַסּוּ H3680 עַל H5921 PREP ־ CPUN יָֽם H3220 NMS ׃ EPUN ס CPUN

2:14. כִּי תִּמָּלֵא הָאָרֶץ לָדַעַת אֶת־כְּבוֹד יְהוָה כַּמַּיִם יְכַסּוּ עַל־יָם ׃ ס

2:14. יד כי תמלא הארץ לדעת את כבוד יהוה כמים יכסו על ים  {פ}

2:14. כִּי תִּמָּלֵא הָאָרֶץ לָדַעַת אֶת־כְּבֹוד יְהוָה כַּמַּיִם יְכַסּוּ עַל־יָם׃ ס

2:14. ‏כִּ֚י תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ לָדַ֖עַת אֶת־כְּב֣וֹד יְהוָ֑ה כַּמַּ֖יִם יְכַסּ֥וּ עַל־יָֽם׃ ס

2:14. For recognition of the LORD's sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea.

2:14. For as the waters fill the sea, the earth will be filled with an awareness of the glory of the LORD.

2:14. For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

2:14. For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

2:14. For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

2:14. For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

2:14. For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

2:14. For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover [the bottom of] a sea.

2:14. Then people everywhere will know about the Glory of the Lord. This news will spread just as water spreads out into the sea.

2:14. For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.

2:14. For H3588 the earth H776 shall be filled H4390 H853 with the knowledge H1847 of the glory H3519 of the LORD, H3068 as the waters H4325 cover H3680 H5921 the sea. H3220