3:8. הֲתֵֽיטְבִי H3190 מִנֹּא H4996 אָמוֹן H528 הַיֹּֽשְׁבָה H3427 בַּיְאֹרִים H2975 מַיִם H4325 OMD סָבִיב H5439 ADV לָהּ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN חֵיל H2426 יָם H3220 NMS מִיָּם H3220 M-NMS חוֹמָתָֽהּ H2346 ׃ EPUN

3:8. הֲתֵיטְבִי מִנֹּא אָמוֹן הַיֹּשְׁבָה בַּיְאֹרִים מַיִם סָבִיב לָהּ אֲשֶׁר־חֵיל יָם מִיָּם חוֹמָתָהּ ׃

3:8. ח התיטבי מנא אמון הישבה ביארים מים סביב לה--אשר חיל ים מים חומתה

3:8. הֲתֵיטְבִי מִנֹּא אָמֹון הַיֹּשְׁבָה בַּיְאֹרִים מַיִם סָבִיב לָהּ אֲשֶׁר־חֵיל יָם מִיָּם חֹומָתָהּ׃

3:8. ‏הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמ֔וֹן הַיֹּֽשְׁבָה֙ בַּיְאֹרִ֔ים מַ֖יִם סָבִ֣יב לָ֑הּ אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חוֹמָתָֽהּ׃

3:8. You are no more secure than Thebes— she was located on the banks of the Nile; the waters surrounded her, her rampart was the sea, the water was her wall.

3:8. Are you any better than the city of Thebes, situated on the Nile River, surrounded by water? She was protected by the river on all sides, walled in by water.

3:8. Art thou better than No-amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

3:8. Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?

3:8. Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, [that had] the waters round about it, whose rampart [was] the sea, [and] her wall [was] from the sea?

3:8. Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?

3:8. Art thou better than No-amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, {cf15i and} her wall was of the sea?

3:8. Art thou better than No-Ammon, That is dwelling among brooks? Waters she hath round about her, Whose bulwark [is] the sea, waters her wall.

3:8. Nineveh, are you better than Thebes on the Nile River? Thebes also had water all around her to protect herself from enemies. She used that water like a wall too.

3:8. Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

3:8. Art thou better H3190 than populous H528 No H4480 H4996 , that was situate H3427 among the rivers, H2975 [that] [had] the waters H4325 round about H5439 it, whose H834 rampart H2426 [was] the sea, H3220 [and] her wall H2346 [was] from the sea H4480 H3220 ?