3:11. גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתְּ H859 תִּשְׁכְּרִי H7937 תְּהִי H1961 VQI3FS נַֽעֲלָמָה H5956 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתְּ H859 תְּבַקְשִׁי H1245 מָעוֹז H4581 מֵאוֹיֵֽב H341 ׃ EPUN

3:11. גַּם־אַתְּ תִּשְׁכְּרִי תְּהִי נַעֲלָמָה גַּם־אַתְּ תְּבַקְשִׁי מָעוֹז מֵאוֹיֵב ׃

3:11. יא גם את תשכרי תהי נעלמה גם את תבקשי מעוז מאויב

3:11. גַּם־אַתְּ תִּשְׁכְּרִי תְּהִי נַעֲלָמָה גַּם־אַתְּ תְּבַקְשִׁי מָעֹוז מֵאֹויֵב׃

3:11. ‏גַּם־אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם־אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז מֵאוֹיֵֽב׃

3:11. You too will act like drunkards; you will go into hiding; you too will seek refuge from the enemy.

3:11. And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard. You will hide for fear of the attacking enemy.

3:11. Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

3:11. You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.

3:11. Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

3:11. You also will be drunken, you will be dazed; you will seek a refuge from the enemy.

3:11. Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

3:11. Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

3:11. So, Nineveh, you will also fall like a drunk. You will try to hide. You will look for a safe place away from the enemy.

3:11. You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

3:11. Thou H859 also H1571 shalt be drunken: H7937 thou shalt be H1961 hid, H5956 thou H859 also H1571 shalt seek H1245 strength H4581 because of the enemy H4480 H341 .