נחום 2 : 6 [ MHB ]
2:6. שַׁעֲרֵי H8179 CMP הַנְּהָרוֹת H5104 נִפְתָּחוּ H6605 וְהַֽהֵיכָל H1964 נָמֽוֹג H4127 ׃ EPUN
נחום 2 : 6 [ BHS ]
2:6. יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ בַהֲלִכוֹתָם יְמַהֲרוּ חוֹמָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ ׃
נחום 2 : 6 [ ALEP ]
2:6. ו יזכר אדיריו--יכשלו בהלכותם (בהליכתם) ימהרו חומתה והכן הסכך
נחום 2 : 6 [ WLC ]
2:6. יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ [בַהֲלִכֹותָם כ] (בַּהֲלִיכָתָם ק) יְמַהֲרוּ חֹומָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ׃
נחום 2 : 6 [ MHOT ]
2:6. שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
נחום 2 : 6 [ NET ]
2:6. The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.
נחום 2 : 6 [ NLT ]
2:6. The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!
נחום 2 : 6 [ ASV ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ ESV ]
2:6. The river gates are opened; the palace melts away;
נחום 2 : 6 [ KJV ]
2:6. The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
נחום 2 : 6 [ RSV ]
2:6. The river gates are opened, the palace is in dismay;
נחום 2 : 6 [ RV ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ YLT ]
2:6. Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. But the gates by the rivers are open, and the enemy comes flooding in and destroys the king's palace.
נחום 2 : 6 [ WEB ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. The gates H8179 of the rivers H5104 shall be opened, H6605 and the palace H1964 shall be dissolved. H4127
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP