נחום 2 : 6 [ MHB ]
2:6. שַׁעֲרֵי H8179 CMP הַנְּהָרוֹת H5104 נִפְתָּחוּ H6605 וְהַֽהֵיכָל H1964 נָמֽוֹג H4127 ׃ EPUN
נחום 2 : 6 [ BHS ]
2:6. יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ בַהֲלִכוֹתָם יְמַהֲרוּ חוֹמָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ ׃
נחום 2 : 6 [ ALEP ]
2:6. ו יזכר אדיריו--יכשלו בהלכותם (בהליכתם) ימהרו חומתה והכן הסכך
נחום 2 : 6 [ WLC ]
2:6. יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ [בַהֲלִכֹותָם כ] (בַּהֲלִיכָתָם ק) יְמַהֲרוּ חֹומָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ׃
נחום 2 : 6 [ MHOT ]
2:6. ‏שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
נחום 2 : 6 [ NET ]
2:6. The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.
נחום 2 : 6 [ NLT ]
2:6. The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!
נחום 2 : 6 [ ASV ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ ESV ]
2:6. The river gates are opened; the palace melts away;
נחום 2 : 6 [ KJV ]
2:6. The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
נחום 2 : 6 [ RSV ]
2:6. The river gates are opened, the palace is in dismay;
נחום 2 : 6 [ RV ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ YLT ]
2:6. Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. But the gates by the rivers are open, and the enemy comes flooding in and destroys the king's palace.
נחום 2 : 6 [ WEB ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נחום 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. The gates H8179 of the rivers H5104 shall be opened, H6605 and the palace H1964 shall be dissolved. H4127

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP