6:12. אֲשֶׁר H834 RPRO עֲשִׁירֶיהָ H6223 מָלְאוּ H4390 VQQ3MP חָמָס H2555 AMS וְיֹשְׁבֶיהָ H3427 דִּבְּרוּ H1696 ־ CPUN שָׁקֶר H8267 NMS וּלְשׁוֹנָם H3956 W-CMS-3MP רְמִיָּה H7423 בְּפִיהֶֽם H6310 ׃ EPUN

6:12. אֲשֶׁר עֲשִׁירֶיהָ מָלְאוּ חָמָס וְיֹשְׁבֶיהָ דִּבְּרוּ־שָׁקֶר וּלְשׁוֹנָם רְמִיָּה בְּפִיהֶם ׃

6:12. יב אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם

6:12. אֲשֶׁר עֲשִׁירֶיהָ מָלְאוּ חָמָס וְיֹשְׁבֶיהָ דִּבְּרוּ־שָׁקֶר וּלְשֹׁונָם רְמִיָּה בְּפִיהֶם׃

6:12. ‏אֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר וּלְשׁוֹנָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽם׃

6:12. The city's rich men think nothing of resorting to violence; her inhabitants lie, their tongues speak deceptive words.

6:12. The rich among you have become wealthy through extortion and violence. Your citizens are so used to lying that their tongues can no longer tell the truth.

6:12. For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

6:12. Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

6:12. For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue [is] deceitful in their mouth.

6:12. Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

6:12. For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

6:12. Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue [is] deceitful in their mouth.

6:12. The rich in that city are still cruel. The people there still tell lies. Yes, they tell their lies.

6:12. Her rich men are full of violence, Her inhabitants speak lies, And their tongue is deceitful in their speech.

6:12. For H834 the rich men H6223 thereof are full H4390 of violence, H2555 and the inhabitants H3427 thereof have spoken H1696 lies, H8267 and their tongue H3956 [is] deceitful H7423 in their mouth. H6310