6:1. שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP ־ CPUN נָא H4994 IJEC אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֹמֵר H559 קוּם H6965 VQI2MS רִיב H7378 אֶת H854 PREP ־ CPUN הֶהָרִים H2022 וְתִשְׁמַעְנָה הַגְּבָעוֹת H1389 קוֹלֶֽךָ H6963 CMS-2MS ׃ EPUN

6:1. שִׁמְעוּ־נָא אֵת אֲשֶׁר־יְהוָה אֹמֵר קוּם רִיב אֶת־הֶהָרִים וְתִשְׁמַעְנָה הַגְּבָעוֹת קוֹלֶךָ ׃

6:1. א שמעו נא את אשר יהוה אמר  קום ריב את ההרים ותשמענה הגבעות קולך

6:1. שִׁמְעוּ־נָא אֵת אֲשֶׁר־יְהוָה אֹמֵר קוּם רִיב אֶת־הֶהָרִים וְתִשְׁמַעְנָה הַגְּבָעֹות קֹולֶךָ׃

6:1. ‏שִׁמְעוּ־נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶׁר־יְהוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־הֶהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָע֖וֹת קוֹלֶֽךָ׃

6:1. Listen to what the LORD says: "Get up! Defend yourself before the mountains! Present your case before the hills!"

6:1. Listen to what the LORD is saying: "Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.

6:1. Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

6:1. Hear what the LORD says:Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

6:1. Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

6:1. Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

6:1. Hear ye now what the LORD saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

6:1. Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.`

6:1. Now hear what the Lord says: "Present your argument to the mountains. Let the hills hear your story.

6:1. Listen now to what Yahweh says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear what you have to say.

6:1. Hear H8085 ye now H4994 H853 what H834 the LORD H3068 saith; H559 Arise, H6965 contend H7378 thou before H854 the mountains, H2022 and let the hills H1389 hear H8085 thy voice. H6963