5:9. תָּרֹם H7311 יָדְךָ H3027 CFS-2MS עַל H5921 PREP ־ CPUN צָרֶיךָ H6862 CMP-2MS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֹיְבֶיךָ H341 VQPMP-2MS יִכָּרֵֽתוּ H3772 ׃ EPUN פ CPUN

5:9. וְהָיָה בַיּוֹם־הַהוּא נְאֻם־יְהוָה וְהִכְרַתִּי סוּסֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהַאֲבַדְתִּי מַרְכְּבֹתֶיךָ ׃

5:9. ט והיה ביום ההוא נאם יהוה והכרתי סוסיך מקרבך והאבדתי מרכבתיך

5:9. וְהָיָה בַיֹּום־הַהוּא נְאֻם־יְהוָה וְהִכְרַתִּי סוּסֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהַאֲבַדְתִּי מַרְכְּבֹתֶיךָ׃

5:9. ‏תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־צָרֶ֑יךָ וְכָל־אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃ פ

5:9. Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!

5:9. The people of Israel will stand up to their foes, and all their enemies will be wiped out.

5:9. Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

5:9. Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

5:9. Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

5:9. Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

5:9. Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

5:9. High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.

5:9. You will lift your hand against your enemies, and you will destroy them.

5:9. Let your hand be lifted up above your adversaries, And let all of your enemies be cut off.

5:9. Thine hand H3027 shall be lifted up H7311 upon H5921 thine adversaries, H6862 and all H3605 thine enemies H341 shall be cut off. H3772