5:10. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַיּוֹם H3117 ־ CPUN הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְהִכְרַתִּי H3772 סוּסֶיךָ H5483 מִקִּרְבֶּךָ H7130 וְהַאֲבַדְתִּי H6 מַרְכְּבֹתֶֽיךָ H4818 ׃ EPUN

5:10. וְהִכְרַתִּי עָרֵי אַרְצֶךָ וְהָרַסְתִּי כָּל־מִבְצָרֶיךָ ׃

5:10. י והכרתי ערי ארצך והרסתי כל מבצריך

5:10. וְהִכְרַתִּי עָרֵי אַרְצֶךָ וְהָרַסְתִּי כָּל־מִבְצָרֶיךָ׃

5:10. ‏וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְהִכְרַתִּ֥י סוּסֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהַאֲבַדְתִּ֖י מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃

5:10. "In that day," says the LORD, "I will destroy your horses from your midst, and smash your chariots.

5:10. "In that day," says the LORD, "I will slaughter your horses and destroy your chariots.

5:10. And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:

5:10. And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;

5:10. And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

5:10. And in that day, says the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;

5:10. And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:

5:10. And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots,

5:10. The Lord says, "At that time I will take away your horses, and I will destroy your chariots.

5:10. "It will happen in that day," says Yahweh, "That I will cut off your horses out of the midst of you, And will destroy your chariots.

5:10. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 saith H5002 the LORD, H3068 that I will cut off H3772 thy horses H5483 out of the midst H4480 H7130 of thee , and I will destroy H6 thy chariots: H4818