4:11. וְעַתָּה H6258 W-ADV נֶאֶסְפוּ H622 עָלַיִךְ H5921 גּוֹיִם H1471 NMP רַבִּים H7227 AMP הָאֹמְרִים H559 D-VQPMP תֶּחֱנָף H2610 וְתַחַז H2372 בְּצִיּוֹן H6726 עֵינֵֽינוּ H5869 ׃ EPUN

4:11. וְעַתָּה נֶאֶסְפוּ עָלַיִךְ גּוֹיִם רַבִּים הָאֹמְרִים תֶּחֱנָף וְתַחַז בְּצִיּוֹן עֵינֵינוּ ׃

4:11. יא ועתה נאספו עליך גוים רבים--האמרים תחנף ותחז בציון עינינו

4:11. וְעַתָּה נֶאֶסְפוּ עָלַיִךְ גֹּויִם רַבִּים הָאֹמְרִים תֶּחֱנָף וְתַחַז בְּצִיֹּון עֵינֵינוּ׃

4:11. ‏וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיּ֖וֹן עֵינֵֽינוּ׃

4:11. Many nations have now assembled against you. They say, "Jerusalem must be desecrated, so we can gloat over Zion!"

4:11. Now many nations have gathered against you. "Let her be desecrated," they say. "Let us see the destruction of Jerusalem. "

4:11. And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.

4:11. Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion."

4:11. Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

4:11. Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be profaned, and let our eyes gaze upon Zion."

4:11. And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see {cf15i its desire} upon Zion.

4:11. And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.`

4:11. Many nations have come to fight against you. They say, "Look, there is Zion! Let's attack her!"

4:11. Now many nations have assembled against you, that say, \'Let her be defiled, And let our eye gloat over Zion.\'

4:11. Now H6258 also many H7227 nations H1471 are gathered H622 against H5921 thee , that say, H559 Let her be defiled, H2610 and let our eye H5869 look H2372 upon Zion. H6726